LIGHT ON Bliki

ZSIDESZ is the anti-Semitic nickname of the leading political right wing conservative party Fidesz commonly used by extreme right wing groups (based on the similarity of the first 4 letters of the world “zsidó” (Hungarian word for Jew) and ‘de’ starting letters of the party.) The term suggests that the party is dominated by Jewish agenda.

The term conveys a message of Jewish world conspiracy by suggesting Jewish influence in mainstream political party, decisionmaking, policies, etc. The term confirms a widespread stereotype regarding the conspiracy theory against the Jewish community.

ZSIDESZ on äärioikeistolaisten ryhmien yleisesti käyttämä, antisemitistinen nimitys Unkarin johtavasta konservatiivisesta oikeistopuolueesta Fideszistä. Sen pohjana ovat unkarinkielinen sana “zsidó” (juutalainen) ja puolueen nimen de-kirjaimet. Nimitys vihjaa, että puoluetta ohjailee juutalaisten salaliitto, jollaisen ylläpito taas on laajasti juutalaisiin liitetty stereotypia.

A ZSIDESZ a vezető jobboldali konzervatív párt, a Fidesz antiszemita gúnyneve, amit a szélsőjobboldali csoportok széles körben használnak (a „zsidó” szó és a „Fidesz” név első betűinek hasonlóságán alapul). A kifejezés azt sugallja, hogy a párt zsidó befolyás alatt áll. A zsidó közösséget is érintő összeesküvéselmélet egy széles körben elterjedt.

ZSIDESZ è il nomignolo antisemita, usato per il principale partito politico conservatore ungherese dell'ala destra Fidesz, comunemente usato dai gruppi di estrema destra (il “gioco di parole” sta nella somiglianza delle prime 4 lettere della parola "Zsidó" -termine ungherese per ebreo- e le lettere iniziali 'de' del partito).. Il termine suggerisce l’idea che il partito sia piegato all’agenda politica degli ebrei. Si tratta di uno stereotipo diffuso, riguardante le teorie del complotto che coinvolgono la comunità ebrea.

Pojem zajema široko razširjen stereotip o teoriji zarote judovske skupnosti. ZSIDESZ je antisemitski vzdevek vodilnega političnega desnega krila konservativne stranke FIDESZ, ki ga uporabljajo skrajne desničarske skupine.

The term is generally used in extreme right discourse on various media e.g. http://kuruc.info/r/2/114287/
https://hu-hu.facebook.com/pages/Zsideszcom/210151682339428